Английский. Неправильные глаголы. Таблица английских глаголов.

В английском языке существуют три основные формы глагола, а именно: инфинитив, простое прошедшее время и причастие второе (to speak – spoke – spoken). В соответствии с тем, как образуются простое прошедшее время и причастие второе, глаголы подразделяются на три группы: правильные глаголы, неправильные глаголы и смешанные. В данной статье остановимся поподробнее на неправильных глаголах.

К сожалению, в отличие от правильных глаголов, которые образуются по определённым схемам, у неправильных глаголов практически невозможно предсказать, как они будут образовывать свои основные формы. Поэтому их нужно заучивать наизусть. Есть, конечно, неправильные глаголы, которые образуют схожие формы, например, такие как cut-cut-cut, hit-hit-hit, shut-shut-shut, put-put-put, но таких глаголов очень и очень мало. 

Кроме неправильных глаголов хотелось бы также обратить ваше внимание на смешанную группу глаголов, которые отличаются тем, что простое прошедшее время образуют строго по правилам, а вот причастие второе образуют как неправильные глаголы:

to show – showed – shown
to sow – sowed – sown

Итак, к неправильным глаголам принадлежат следующие группы слов:
a.    Глаголы, которые меняют свою корневую гласную:
to sing – sang – sung
to meet – met – met
to win – won – won

b.    Глаголы, которые меняют свою корневую гласную и добавляют окончание -en при образовании причастия второго:
to speak – spoke – spoken
to write – wrote – written
to take – took – taken

c.    Глаголы, которые меняют свою корневую гласную и добавляют -d или -t:
to sell – sold – sold
to bring – brought – brought

d.    Глаголы, которые меняют конечную гласную -d на -t.
to send – sent – sent
to build – built – built

e.    Глаголы, которые не меняют свою форму. О них уже упоминалось в статье.
to put – put – put

f.    Глаголы, формы которых образовывается от различных основ:
to be – was, were – been
to go – went – gone

g.    Особенная группа неправильных глаголов:
to have – had – had
to make – made – made
to do – did – done

h.    Группа «недостаточных» глаголов, т.е. глаголов с неполной парадигмой форм:
can – could
must
may – might

Надеюсь, что данное подразделение неправильных глаголов по группам поможет лучше и легче их запомнить. К тому же существует огромное количество способов, которые помогают как можно быстрее выучить эти сложные формы глагола. Это и всевозможные пословицы, легко запоминающиеся тексты,  стишки, как, например, один из них:

Dig-dug-dug мы огород, Come-came-come туда народ. Мы сказали: go-went-gone, Это вам не балаган.

(копать) (приходить) (идти, уходить)

Сюда также относятся и программы, и всевозможные механизмы запоминания, и грамотно составленные задания и тесты, и аудио-тренинги и т.д. Как говорят англичане «When there’s a will, there’s a way». Ещё я бы лучше посоветовала разбить глаголы не по способу образования, а по форме образования. Например:

To send - sent - sent,
To spend - spent - spent,           
To sleep - slept - slept,
To keep - kept - kept.
To tell - told - told,
To sell - sold - sold,         
To teach - taught - taught,
To catch - caught - caught.
 
Если же вы оказались в совсем затруднительном положении и вам нужно обязательно сказать предложение в прошедшем, и сказать так, чтобы вас поняли, но вы не помните форму глагола или вы не уверены в его правильном употреблении, то есть очень простой выход. В повседневной жизни в таких случаях можно воспользоваться вспомогательной формой глагола did, а глагол оставить нетронутым:
I did go yesterday… .
I did sell these things two years ago.
Но так говорить можно лишь только в неофициальной обстановке и тогда, когда вы действительно в затруднительном положении.

Ниже я бы хотела привести таблицу с неправильными глаголами. Всего их более 400, но здесь я постаралась собрать, с одной стороны, наиболее употребительные глаголы, а с другой стороны, включить те, которые могут встретиться вам в будущем.

В данной таблице дан также перевод неправильных глаголов. Я старалась кроме главных значений, привести также второстепенный перевод, чтобы создать наиболее полное представление об использовании глагола в речи. Наиболее употребительный перевод глагола отмечен жирным шрифтом (скачать таблицу неправильных глаголов).

Неправильные глаголы нужно знать обязательно, хотя бы самые употребительные, так как вся смысловая нагрузка в английском предложении приходится на глагол. Половина ошибок, совершаемых в процессе общения на английском языке, допускается из-за неправильного употребления глагола. А также нужно помнить ещё и о том, что знание неправильных глаголов говорит о довольно высоком уровне владения языка. Чтобы облегчить задачу по заучиванию неправильных глаголов, учёные провели исследования, в соответствии с которыми среди всех неправильных глаголов фиксировались те, которые употребляются наиболее часто. 87% составляют 50 наиболее часто употребляемых глаголов. Если из этих 50 выучить первые 11, то вы будете знать 50 процентов самых наиболее часто употребляемых неправильных глаголов. А это такие глаголы, как:
•    Say
•    Make
•    Go
•    Take
•    Come
•    See
•    Know
•    Get
•    Give
•    Find
•    Think
Остальные 39 выделены жирным шрифтом в таблице. Удачи в правильном освоении неправильных глаголов!

(c) Ярош Татьяна

www.langues.ru