5.2 Обзор временных форм английского языка

http://real-english.ru/crash/lesson5.htm 

В принципе, основных времен (times) в английском действительно всего три: настоящее (Present), прошедшее (Past) и будущее (Future). Однако каждое из них имеет по четыре формы (tenses): простое (Simple), продолженное (Continuous), завершенное (Perfect) и завершенное продолженное время (Perfect Continuous). Составляя простейшую прямоугольную матрицу три на четыре, получаем искомые двенадцать времен (к сожалению, в русской англоведческой терминологии не нашлось адекватного аналога для tense, поэтому нам придется использовать общее грамматическое понятие времени):

Simple Continuous Perfect Perfect Continuous Present I write I am writing I have written I have been writing Past I wrote I was writing I had written I had been writing Future I will write I will be writing I will have written I will have been writing

Как видите, система достаточно стройная и последовательная. Остается только выяснить, для чего используется каждая из названных временных форм. Ну что ж, приступим по-порядку.

Пожалуйста, имейте в виду: материал этого урока носит преимущественно справочный характер. Да, вы узнаете, как образуются времена английских глаголов, и, возможно, получите некоторое представление о том, как они используются, но для сколько-нибудь значимого применения, увы, этого знания будет недостаточно. Навыки использования глагольных форм придут постепенно, с практикой, и информация, содержащаяся в этом разделе, как раз и призвана помочь вам в выполнении практических заданий.

5.3 Present

5.3.1 Present Simple

Формула: глагол в базовой форме
Образец: I write
Общая характеристика
Внимание! Простое настоящее время в английском — это совсем не то, что первым приходит нам в голову: типа я сижу на скамейке, Петя вяжет чулок, а птичка выводит руладу. Для описания такого рода действий (происходящих непосредственно в данную минуту) в английском языке используется форма продолженного настоящего времени, и мы до нее еще доберемся. Тогда где и для чего используется время Present Simple? Используется оно для выражения следующего:

Общие описания, рассуждения

• The electron has three basic properties: electric charge, mass and spin — Электрон имеет три основные характеристики: заряд, массу и спин.
• The area known as New England consists of six states — Регион, известный как Новая Англия, состоит из шести штатов.
• Brain cells process, relay and store information — клетки мозга обрабатывают, передают и хранят информацию.

Регулярные, повторяющиеся действия

То есть действия, которые можно охарактеризовать как происходящее часто, редко, обычно, всегда, иногда и т. д.:

• I play the guitar well — я (по жизни) хорошо играю на балалайке.
• Peter (usually) takes the bus to go to work — Петя (обычно) ездит на работу на автобусе.
• Mary (regularly) goes to the gym — Маша (регулярно) посещает спортзал.

Состояния, чувства, мнения, представления

Тут мы вынуждены будем сделать отступление, чтобы ввести еще одну категорию глаголов: Non-Continuous Verbs. Категория эта искусственная, собирательная, и включает в себя несколько групп глаголов, общим для которых является то, что к ним, как правило, неприменимы продолженные (Continuous) временные формы. Глаголы в этих группах выражают:

• обладание: have (иметь), own (владеть), possess (обладать), need (нуждаться);
• отношение: envy (завидовать), hate (ненавидеть), love (любить), like (нравиться);
• чувство: feel (чувствовать), look (выглядеть), smell (пахнуть), see (видеть), hear (слышать);
• мнение: believe (верить), consider (рассматривать), deny (отрицать), agree (соглашаться), think (думать), suppose (полагать);

• You look tired — ты выглядишь усталым.
• The soup smells really good — суп пахнет очень вкусно.
• He feels much better — он чувствует себя намного лучше.
• I think they are right — я думаю, они правы.

5.3.2 Present Continuous

Формула: to be в настоящем времени + (Present) Participle смыслового глагола
Образец: I am writing
Общая характеристика
Как вы уже догадались, Present Continuous служит для выражения действий, происходящих непосредственно в данный момент: Mike can't pick up the phone: he is taking a shower — «Майк не может взять трубку: он щас принимает душ». Но не всегда. Ниже перечислены основные случаи употребления Present Continuous.

Сиюминутные действия

• I am talking to your uncle — Я разговариваю с твоим дядей.
• Your dog is running around like crazy — Ваша собака там носится как угорелая.
• The washer is working fine now — Стиральная машина сейчас работает нормально.

Исключение: ощущения, чувства и мысли, в том числе сиюминутные — которые, как мы выяснили из предыдущего раздела, передаются (с оговорками) в форме простого настоящего времени: I feel, you seem, we think, etc.

Продолжающийся процесс

Здесь речь идет о действиях, которые не то чтобы происходили в данный момент; скорее, субъект действия находится в середине некоего продолжительного процесса. Ну, примерно как в анекдоте: «Лежит зэк на нарах и думает: как это я так: вроде сижу (процесс), а вроде и лежу (текущее действие)?»

• Please tell me about the book you are working on — Пожалуйста, расскажите о книге, над которой вы работаете.
• I am receiving physio for my bad knee — Я прохожу курс физиотерапии для больной коленки.

То есть еще раз, чтобы было понятнее: вот сидят два человека, разговаривают. При этом писатель не держит в руках карандаш и бумагу, а коленка его собеседника не зажата в тиски аппарата для электрофореза. Но при этом оба находятся в процессе: один — написания книги, а другой — приема лечебных процедур. Для таких случаев применение Present Continuous является законным и оправданным.

Предстоящие действия

• I am playing golf this weekend — Я на этих выходных играю в гольф.
• We are going out for dinner tonight — Мы сегодня вечером идем куда-нибудь поужинать.
• Bob is throwing a party next Friday — Боб в следующую пятницу закатывает вечеринку.

Отметим, что в случае употребления Present Continuous для выражения предстоящих действий, в предложении обычно присутствует явное указание на дату или время грядущего события: this afternoon (в обед), tomorrow (завтра), next month (в следующем месяце), и т. д.

5.3.3 Present Perfect

Формула: have + Past Participle смыслового глагола
Образец: I have written
Общая характеристика
Для русскоговорящих изучателей английского Present Perfect является самым настоящим камнем преткновения — настолько трудно нам представить, как это действие, очевидно относящееся к области прошлого, может считаться формой настоящего времени. Но я хочу предложить вам один приемчик, который враз поможет расставить вещи по своим местам. Идея в том, чтобы попытаться интерпретировать составляющие конструкции Present Perfect дословно. Например:
I have done the homework! Can I go play now? — Я имею домашнюю работу сделанной! Можно теперь пойти погулять?
Разумеется, по-русски мы сказали бы «я сделал домашнюю работу», но и в англизированном варианте высказывание выглядит вполне осмысленным. Да, на наш вкус звучит малость кривовато, но для них это языковая норма, и раз уж мы взялись учить английский, хочешь-не хочешь, придется к этим нормам привыкать. Ведь для англофона это не просто форма выражения — он действительно именно так это и ощущает: I have seen this movie before — не «я уже видел этот фильм», а «я имею этот фильм виденным». То есть акцент для него, в плане выражения соотнесенности действий — на слове «имею», которое, будучи употребленным в настоящем времени, и придает оттенок «настоящести» всей форме в целом.
Если говорить в общем, форма Present Perfect служит для отражения факта, что некое действие имело место в прошлом (не важно, когда именно), и к настоящему моменту (опять-таки, не важно, как давно) благополучно завершилось, и на русский язык переводится, как правило, глаголом совершенного вида в прошедшем времени. Но не обязательно! Увы, есть в этом вопросе некоторые нюансы. Итак, в каких случаях используется глагольная форма Present Perfect.

Выражение опыта

• We have gone through these struggles before — Мы имеем пройденным через эти трудности ранее = Мы через эти трудности уже проходили.
• Mike has already been there — Майк имеет бытым там = Майк там уже бывал.
• I have not tried your diet yet — Я еще не имею попробованной вашу диету = Я вашу диету еще не пробовал.

Отражение изменения, нового состояния

• I have finished the project — Я имею проект законченным = Я закончил работу над проектом.
• My brother has moved to a new place — Мой брат имеет перееханным в новое место = Мой брат переехал в другой дом.
• You have dropped something — Вы имеете уроненным что-то = Вы что-то уронили.

Отражение продолжающегося состояния

• I have known him for ages — Я имею знаемым его сто лет = Я его сто лет знаю.
• I have lived in this house since last summer — Я имею прожитым в этом доме с прошлого лета = Я в этом доме живу с прошлого лета.
• John has worked with us for ten years — Джон имеет проработанным с нами десять лет = Джон уже десять лет как с нами работает.

Вы можете спросить: а в чем разница между процессом из предыдущего раздела (Present Continuous) и продолжающимся состоянием? Дак в том и разница: там процесс, а тут состояние. И еще одна отличительная черта: продолжающееся состояние, выражаемое в форме Present Perfect, как правило, характеризуется моментом начала (since) или продолжительностью (for).

5.3.4 Present Perfect Continuous

Формула: have been + Present Participle смыслового глагола
Образец: I have been writing
Общая характеристика
Чтобы окончательно вас запутать, хитрые буржуи придумали еще одну форму настоящего времени: Present Perfect Continuous. Используется она, как правило, в двух случаях.

Продолжительное действие, которое только что завершилось

• I have been waiting for you for two hours — Я тебя, блин, уже два часа жду.

Продолжительное действие, которое еще продолжается

• It has been raining since Monday — Дождь льет с самого понедельника.

Так же, как и в случае с Present Perfect, действие смыслового глагола в Present Perfect Continuous обычно уточняется в отношении либо начала (since), либо продолжительности (for), хотя возможно использование и более общих обстоятельств времени, таких как недавно (recently) или в последнее время (lately):
Mike has been watching too much TV lately — Майк последнее время проводит слишком много времени перед телевизором.
Внимательный читатель может заметить: что-то уж слишком много схожего между Present Perfect и Present Perfect Continuous. В чем же тогда разница? Можно ли, например, употребить в последнем примере завершенное продолженное? Ответ: да, можно, но смысл при этом изменится. Сравните:

• Mike has read a lot lately — Майк за последнее время много чего прочел (подтекст: а в коня ли корм?)
• Mike has been reading a lot lately — Майк много читает последнее время (подтекст: не перегрелся бы, бедняга, а то совсем уж бледный стал какой-то)

Вообще, Present Perfect Continuous, как правило, подразумевает тесную причинно-следственную связь между действием и его эффектом. Например, если мы спросим: «Have you been exercising?» (ты что, в спортзал ходишь?), то это прозвучит как комплимент: тем самым мы даем понять, что собеседник выглядит заметно более подтянутым.
На этом обзор форм «настоящего» времени завершается, и мы приступаем к рассмотрению времени прошедшего.

5.4 Past

5.4.1 Past Simple

Формула: глагол в форме Past
Образец: I wrote
Общая характеристика
Простое прошедшее время — наиболее общая форма для выражения действий, имевших место в прошлом. Past Simple используется в следующих случаях:

Событие, имеющее точную временную привязку

• We went to the movies last night — Мы вчера ходили в кино.
• I bought this car in January — Я купил эту машину в январе.
• Dinosaurs died out about 60 million years ago — Динозавры вымерли около 60 миллионов лет назад.
• Bob gave a great presentation at the conference — Боб здорово выступил на конференции.

Последовательное повествование

The oldman sat down in the armchair. He drew out his pipe and started to fill it. His movements were swift and sharp — Старик уселся в кресло. Он достал трубку и принялся ее набивать. Его движения были быстры и точны.

Выражение состояний, чувств или мнений (аналогично Present Simple)

• She looked somewhat confused — Она выглядела несколько растерянной.
• I believed the time was right — Я полагал, момент был самый подходящий.
• Kate needed more practice to be competitive — Кате требовалось больше практики, чтобы соревноваться на равных.

5.4.2 Past Continuous

Формула: to be в прошедшем времени + (Present) Participle смыслового глагола
Образец: I was writing
Общая характеристика
При изложении событий, имевших место в прошлом, действия, которые предполагают некоторую протяженность, передаются в форме Past Continuous. В частности, эта форма применяется в случаях:

Обозначение контекста действия

• I was driving home the other day, and on 52nd there was a three car pile-up — Я тут на днях ехал домой, смотрю, на 52-й три машины собрались в кучу.
• We were taking a walk in the park when a heavy thunderstorm suddenly broke out — Мы прогуливались в парке, как вдруг внезапно началась гроза.

Действия, имеющие неопределенную протяженность

• The night was beautiful, and the stars were shining in the cloudless sky — Была прекрасная ночь; на безоблачном небе сияли звезды.
• Butch sniffed the plate and woofed. He was trembling with anticipation — Буч обнюхал тарелку и зарычал. Он весь трясся от нетерпения.

На русский язык Past Continuous обычно переводится глаголом несовершенного вида в прошедшем времени.

5.4.3 Past Perfect

Формула: had + Past Participle смыслового глагола
Образец: I had written
Общая характеристика
Форма Past Perfect употребляется сравнительно редко, и имеет следующие основные применения:

Отражение событий, уже завершившихся к моменту, о котором идет повествование

• I had finished high school when the Great Depression struck the country — Когда вдарила Великая депрессия, я (уже) закончил среднюю школу.
• Sarah had studied psychology for two years before she joined our lab — Сара два года изучала психологию прежде чем устроиться в нашу лабораторию.

Согласование времен при передаче косвенной речи

• Mark told me he had missed the management meeting due to family circumstances — Марк сказал мне, он отсутствовал на собрании руководства по семейным обстоятельствам.

Кстати говоря, согласование времен (sequence of tenses) — это вообще отдельная тема, так что мы на этом вопросе сейчас подробно останавливаться не будем, а просто упомянем, что есть такая штука в английском языке.

5.4.4 Past Perfect Continuous

Формула: had been + Present Participle смыслового глагола
Образец: I had been writing
Общая характеристика
По поводу этой формы можно вообще не страдать: применяется она чрезвычайно редко, в устной речи — практически никогда, а если вдруг где-то встретится в тексте, смысл ее вам уже должен быть в общих чертах понятен: это некоторое продолжительное действие, которое непосредственно предшествовало моменту, о котором ведется повествование.
When I finally woke up, the clock radio had been blaring for a good couple of hours — К моменту, когда я наконец проснулся, радио-будильник орал уже добрых пару часов.

5.5 Future

Прежде всего, будущее время — вещь довольно специфическая в том смысле, что мы не можем знать наверняка, что и как произойдет в этом самом будущем, и произойдет ли вообще. Ну, по типу как в анекдоте:

Врач проводит обход в детском отделении. Подходит к мальчику-дистрофику, осматривает его, щупает. Спрашивает:
— Мальчик, тебе сколько лет?
— Через месяц десять будет.
— Через месяц? Будет? Да ты, братец, я смотрю, оптимист!

Поэтому, говоря о делах грядущих, мы можем лишь с той или иной степенью уверенности высказывать предположения, пожелания, намерения, предсказания, прогнозы и обещания. Вот исходя из этой посылки давайте теперь и рассмотрим различные формы будущего времени, существующие в английском языке.

5.5.1 Future Simple

Формула: will (shall) + базовая форма глагола
Образец: I will write
Общая характеристика
Время Future Simple — самая простая, но отнюдь не единственная форма для отражения событий, которые еще только предстоят. Применяется она в следующий случаях:

Простые, спонтанные порывы

• I'll get the phone — Я возьму трубку.
• I'll go grab a cup of coffee — я пойду налью чашку кофе.

Утверждения, объявления

• My son will go to school this year — Мой сын в этом году пойдет в школу.
• The next class will be on Monday at 5 PM — Следующее занятие будет в понедельник в пять вечера.
• The office will be closed for Christmas — Офис будет закрыт на Рождество.

Обещания

• We will let you know as soon as possible — Мы вам сообщим как только сможем.
• I will send you a cheque by mail — Я пришлю вам чек по почте.
• I'll pick you up at the airport — Я встречу тебя в аэропорту.

Уверенные прогнозы, предсказания

• Tomorrow we'll have more snow — Завтра тоже будет снег.
• The mayor will beat his opponent hands down — Мэр влегкую победит своего соперника.

Примечание: Для менее уверенных прогнозов обычно используется конструкция going to + инфинитив:

• It is going to be cold tonight — Сегодня вечером должно похолодать.
• The Flames are going to win the series — Флеймз должны победить в серии.

5.5.2 Future Continuous

Формула: will be + Participle смыслового глагола
Образец: I will be writing
Общая характеристика
Future Continuous употребляется с глаголами, которые предполагают протяженность, в случаях:

Запланированное событие

• We will be moving this Saturday — В эту субботу мы будем переезжать.
• I'll be working overtime for the rest of the week — Я буду работать допоздна до конца недели.

Вероятное событие

• The kids will be sleeping by then — Детки к тому времени уже будут спать.
• Even in the morning, a few people will still be partying — Даже под утро некоторые еще будут продолжать тусить.

5.5.3 Future Perfect

Формула: will have + Past Participle смыслового глагола
Образец: I will have written

5.5.4 Future Perfect Continuous

Формула: will have been + Participle смыслового глагола
Образец: I will have been writing
Общая характеристика
Две последние временные формы в нашем списке, Future Perfect и особенно Future Perfect Continuous — это совершенно искусственые конструкции, которые понадобились лингвистам с единственной целью заполнить недостающие клеточки в их красивой табличке-матрице двенадцати времен. Не используют люди эти конструкции — нет такой необходимости. А если необходимость и возникает, всегда можно перестроить фразу таким образом, чтобы обойтись без многоэтажных загибов из служебных слов. Я сейчас приведу по одному примеру для каждой из форм, а вы уж решайте, насколько эти формы необходимы.
Our accountant will have retired by the end of the year — Наш бухгалтер к концу года уже выйдет на пенсию.
Otherwise, he will have been working for the company for ten straight years — В противном случае он проработает в конторе целых десять лет.
Просто для примера, эти же две фразы на человеческом языке:
Our accountant is going to retire some time this year. But if he stays, it will be ten years that he has been with us — Наш бухгалтер в этом году собирается на пенсию. Но если он останется, это будет уже десять лет как он с нами.

5.6 Вместо заключения

Как вы только что имели возможность убедиться, одну и ту же мысль можно донести различными способами. И я вам говорю на полном серьезе: люди в повседневном общении не любят заковыристых оборотов и всячески стараются их избегать — и в письменной, и особенно в устной речи. Существует масса приемчиков, которые позволяют разбить длинную витиеватую мыслеформу на более котороткие, обозримые отрезки. Во всех учебниках по стилю красной нитью проходит заповедь: пишите проще. И это тем более актуально, учитывая средний уровень грамотности англоязычного (да и не только) населения. Даже вполне образованные люди, и те постоянно путаются в элементарных вещах типа there и their, its и it's, а что уж говорить про людей попроще.
Поэтому. Таблицу из 12 времен, пожалуйста, запомните. Тем более что она вся такая компактная и стройная. Прочувствуйте ее, просмакуйте каждую конструкцию на язык, и вы поймете ее логику. Но при этом имейте в виду, что реально на практике из всех этих времен активно используется хорошо если половина. Вот этой половиной и пользуйтесь. Так будет проще и удобнее для всех, и для вас в первую очередь.
Немного практики, и вы вскоре убедитесь, что времена английских глаголов не так уж страшны, как их малюют, а лежащая в их основе система — скорее друг, чем враг.
На этом так и хочется поставить точку, но порядка ради я должен дать вам еще одну таблицу: все то же самое, но для страдательного залога. Чтоб служба медом не казалась. Итак:

5.7 Времена глаголов английского языка в страдательном залоге

Simple Continuous Perfect Perfect Continuous Present it is written it is being written it has been written it has been being written Past it was written it was being written it had been written it had been being written Future it will be written it will be being written it will have been written it will have been being written

Ну и чтобы вы не сильно пугались, напоминаю: никогда, ни от кого, ни при каких обстоятельствах вы не услышите it will have been being written. Но для порядка — пусть будет. Красивая все-таки таблица.
Успехов! http://real-english.ru/crash/lesson5.htm