Русско-английский разговорник для туриста

Русский	Английский	Транскрипция
Общие фразы
Да	yes	ес
Нет	no	ноу
Спасибо	thank you	сенк' ю
Пожалуйста	please	пли:з
Извините	excuse me	экск'юз ми
Здравствуйте	hello	хэлоу
До свидания	good-bye	гуд бай
Пока	bye	бай
Доброе утро	good morning	гуд мо:нин'
Добрый вечер	good evening	гуд ивнин'
Спокойной ночи	good night	гуд найт
Я не понимаю	i do not understand	ай ду нот андестенд
Как Вас зовут?	what is your name?	во:т из ёр' нейм?
Очень приятно	very pleasant	вери плезент
Как дела?	how are you?	хау а ю
Хорошо	well	ве:л
Так себе	so-so	соу соу
Где здесь туалет?	where is the rest room?	веа из зе рест рум?
Сколько стоит билет?	how much does a ticket cost?	хау мач даз а тикет кост?
Один билет до...	one ticket to...	ван тикет ту
Где Вы живете?	where do you live?	веа ду ю ли:в
Который час?	what is the time?	вот ис зэ тайм
Не курить	no smoking	но смоукинг
ВХОД	ENTRANCE	энтрэнс
ВЫХОД	EXIT	экзит
Вход запрещен	an entrance is forbidden	эн энтрэнс ис фо:биден
Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?	do you speak English( French, German, Spanish)?	ду ю спик инглиш (френч, джё:ман, Cпенишь)
Где находится...	where is...	веа: ис
Один билет до..., пожалуйста	one ticket to ..., please	ван тикет то ... , плиз
Хорошо, я покупаю это	okay, I buy it	окей, ай бай ит
Что это такое?	what is it?	вот ис ит
Гостиница
Мне нужно заказать номер	i need to order a room	ай ни:д ту о:дер э рум
Я хочу заказать номер	i want to order a room	ай во:нт ту о:дер э рум
Сколько стоит ...?	how much does ... cost?	хау: мач даз ... кост?
Номер с ванной	room with bath	рум ви:з бэ:с
Я заказывал номер	i ordered a room	ай о:дере:д э рум
Примите заказ, пожалуйста	please, take an order	плиз, тэйк эн одэ:р
Чаевые	tips	типс
Я хочу оплатить счет	i want to pay a bill	ай во:нт то пэй э бил
Паспорт	passport	паспо:т
Комната, номер	room	рум
Магазин (покупки)
Сколько стоит ...?	how much does ... cost?	хау: мач даз ... кост?
Наличными	in cash	ин кэш
Карточкой	by card	бай кард
Чеком	by a check	бай э чек
Какой способ оплаты	what type of payment	во:т тайп оф паймент
Сигареты	cigarettes	сигаретс
Хлеб	bread	брэд
Продукты	products	продуктс
Упаковать	to pack	ту па:к
Без сдачи	without change	виза:ут чендж
Чаевые	tips	типс
Вода	water	воте:р
Свежий выжатый сок	fresh pressed juice	вре:ш пресд джус
Сахар / соль	sugar / salt	шуга: / солт
Молоко	milk	милк
Рыба	fish	фиш
Мясо	meat	ми:т
Курица	chicken	чикен
Баранина	mutton	мутон
Говядина	beef	би:ф
Перец / Приправы	pepper / seasonings	пэпэ: / сисонин'
Картофель	potato	потейто
Рис	rice	ра:йс
Чечевица	lentil	лентил
Лук	onion	анион
Чеснок	garlic	герли:к
Сладости	sweets	сви:тc
Фрукты	fruit	фруит
Яблоки	apples	аплз
Виноград	grape	грейп
Клубника	strawberry	стро:убери
Апельсины	oranges	оранжес
Мандарина	mandarine	мандари:н
Лимон	lemon	ле:мон
Гранат	pomegranate	поу:мгрэ:нэт
Бананы	bananas	бананас
Персики	peaches	пиачи:с
Абрикос	apricot	эприкот
Манго	mango	менго
Открыто	open	оупен
Закрыто	closed	клоусед
Скидка	discount	дискаунт
Очень дорого	very expensive	вери: експенсив
Дешево	cheap	чи:п
Транспорт
Автобус	bus	бас
Троллейбус	trolley bus	тролей бас
Машина	car	кар
Такси	taxi	тэ:ски
Стоянка	parking lot	паркинг лот
Автосервис	car-care center	кар-кэа:р сенте:
Остановка	stop	стоп
Пожалуйста, сделайте остановку	please stop	плиз стоп
Сколько стоит проезд	how much does a trip cost	хоу мач даз э трип кост
Какая следующая остановка?	what is the next stop?	вот из зе некст стоп
Прибытие	arrival	эрайвал
Отправление	departure	дэпарч'е
Поезд	train	треин
Самолет	plane	плеин
Аэропорт	airport	еирпо:т
Экстренные случаи
Пожарная служба	fire service	фаэ: сё:вис
Полиция	police	поли:с
Пожар	fire	фаэ:
Драка	fight	файт
Скорая помощь	quick help	квик хэлп
Больница	hospital	хоспитал
У меня...	I have а ..	ай хэв э...
Ушиб	hurt	хант
Растяжение	sprain	спрэин
Перелом	break	брейк
Аварийный выход	emergencyexit	емёрженси ехит
Аптека	pharmacy	фа:рмаси
Доктор	doctor	докто:
Ресторан
Официант	waiter	вэ:ите:
У Вас есть свободные столики?	do you have free tables?	ду ю хэв фри: тэйблс
Я хочу заказать столик	i want to order a table	ай вейт ту о:де: тэйбл
Чек пожалуйста (счет)	check please	че:к плиз
Приймите мой заказ	accept my order	ецепт май оде:
Какого года вино?	what year is the wine	во:т еа: из зэ вайн
Ваше фирменное блюдо	specialty of the house	спешиалти оф зе хаус
Чай / Кофе	tea / coffee	ти: / кофи:
Растворимый кофе	soluble coffee	салубл кофи:
Суп	soup	соуп
Оливки	olives	оливе:с
Салат-латук	lettuce	лэта:с
Приготовленный на гриле	prepared on a grill	припеаред он э гри:л
Жареный	fried	фриед
Вареный	boiled	боилед
Я не ем мясо!	i do not eat meat!	ай до нот и:т ми:т
Вермишель	spaghetti	спагетти
Макароны	macaronis	макарони:с
Фаршированный	stuffed	стафэд
Сандвич	sendvich	сендвич
Сыр / Сметана (кислая)	cheese / sour cream (sour)	чи:з / соур крем (соур)
Пиво	beer	би:р
Вино	wine	вайн