УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

К указательным местоимениям относятся:

this - этот, 

that - тот,

such - такой,

the same - тот же.

Местоимения this и that имеют форму множественного числа:

these - эти 

those - то.

Слово, обозначающее предмет или признак предмета, но не называющее его, называется местоимением.

Demonstrative pronouns. Указательные местоимения.

Единственное число	Множественное число
this -этот, эта, это that -тот, та, то	these -эти those -те

Указательные местоимения изменяются по числам. Причём местоимение "this" обозначает предмет, находящийся рядом с говорящим, а "that" - на значительном расстоянии; на русский язык "that" может переводиться также словами "этот, эта". В предложении указательные местоимения могут употребляться в качестве подлежащего, определения существительного или дополнения.

This is my father. And that is my uncle.
Это мой отец. А там - мой дядя.

I don't like these apples.
Мне не нравятся эти яблоки.

They are too sour.
Они слишком кислые.

This is not salt. It's sugar.
Это не соль. Это - сахар.

What is this? - It's my bag.
Что это? - Это моя сумка.

These are our coats.
Это наши пальто.

Is that your watch?
Это ваши часы?

This student works at that table.
Этот студент работает за тем столом.

This dress fits her perfectly.
Это платье сидит на ней прекрасно.

Местоимение this (those) употребляется относительно предметов, находящихся близко от говорящего, а также тогда когда речь идет о чем-то близком по времени, относящееся к настоящему времени.
Местоимение that (those) употребляется относительно предметов, более отдаленных от говорящего, а также тогда, когда речь идет о чем-то более отдаленном во времени, относящееся к прошлому или будущему времени.
Местоимения this и that употребляются как местоимения-прилагательные в функции определения и как местоимения-существительные в функции подлежащего и дополнения:

This watch is dear. (определение)	Эти часы дорогие.
This is a dear watch. (подлежащее)	Это дорогие часы
If you need a pen, take this. (приложение)	Если тебе нужна ручка, возьми эту.

В английском языке, в отличие от русского, указательные местоимения в функции подлежащего согласуются в числе с именной частью составного сказуемого, например:.

Это парта.	This is a desk
Это партии.	These are desks.
То наш дом.	That is our house.
То наши дома.	Those are our houses.

Указательное местоимение this может касаться следующего высказывания, выраженного прямой речью (This is what he said: + прямая речь). Относительно к предыдущему выражению употребляется that (прямая речь + That is what he said).
Местоимение that (those) употребляется вместо ранее упомянутого существительного во избежание его повторения.

This house is much better than that built last year.	Этот дом гораздо лучше, чем дом, построенный в прошлом году.
These houses are better than those built last year.	Эти дома лучше, чем дома, построенные в прошлом году.

Указательные местоимения such и the same употребляются как местоимения-существительные и как местоимения-прилагательные.

Why do you ask me such a question? (Определение)	Почему вы задаете мне такой вопрос ?
Such was her answer. (Предикатив)	Таким был ее ответ.
It is the same boy who showed us the way. (Определение)	Это тот самый парень, которы показал нам дорогу.
The same happened to me. (Подлежащее)	То же случилось со мной.

Между местоименияем such и исчисляемым существительным в единственном числе употребляется неопределенный артикль:

I have never seen such a bird.

Я никогда не видел такую птицу.