Секреты запоминания новых слов - учим быстро, запоминаем навсегда!

Секреты запоминания новых слов - учим быстро, запоминаем навсегда!

Спонсор выпуска познавательной рассылки, мультимедийный самоучитель иностранных языков "Незубрилкин"

Серия научно-познавательных писем. Выпуск № 3. Сколько слов нужно знать?

Каждый, кто изучает иностранный язык, рано или поздно задает себе вопрос: «А сколько же всего слов я должен знать?». Вопрос сложный и очень неоднозначный. Знать для чего? Для того, что бы сказать, что владеете языком на начальном, среднем или продвинутом уровне? Или для того, что бы спокойно жить/пребывать в англоязычной стране? Не один лингвист написал массу докладов, статей, и даже книг по этому поводу, но общепринятого мнения на этот счет, на сегодня, так и не существует. Сколько слов Вы знаете на своем родном языке? Вам достаточно или Вы испытываете трудности в общении? Этот вопрос сугубо индивидуален, но мы попробуем его немного обобщить.

Прежде всего, нужно определиться, знать для чего конкретно. Швейцару у двери отеля хватит выучить вариантов 5 приветствий и прощаний, туристу хватит нескольких сотен, а желающему читать газеты и смотреть фильмы на английском нужны 5-10 тысяч слов. При этом стоит различать активный - те слова, которые вы употребляете, и пассивный - которые вы понимаете, запасы.            Рекомедуется за 1 урок изучать не более 30-50 новых слов. Кажется, немного? Постепенно улучшая понимание английского словообразования, из этих слов можно составить до сотни новых. Конечно, на активный запас претендовали далеко не все слова, но даже если из созданных при помощи суффиксов или приставок слов штук 25-40 начинают дополнительно употребляться, это уже неплохо.            Если говорить в целом, то для порогового уровня, чтобы практически во всех жизненных ситуациях худо-бедно объясниться, достаточно 400-500 слов. Напомню - из них получается несколько тысяч слов пассивного запаса.  1000 слов хватит, чтобы начать читать газеты\журналы и понимать большую часть написанного. 1500 слов дадут нам возможность уверенно общаться почти во всех ситуациях. 3000 слов дадут нам возможность читать что хотим по своей специализации. 8000 - стандартный уровень активного языка для среднего американца. Все понимаем, со всеми говорим, читаем все, что попадется. Пассивный же словарь составляет 50-100 тысяч слов, из которых некоторые могут встречаться заоблачно редко, к примеру, слово desquamate - шелушиться.

Миф о 1000 самых нужных слов или Личный Секрет Твоего Контекста.

Если постараться, то можно найти такие специальные списки слов, как «тысяча самых нужных существительных», «500 глаголов, без которых не выжить в Англии», «минимальный словарный запас студента» и т.п. Не пытайтесь только задавать эти фразы в качестве поисковых, чтобы обнаружить в сети такие списки – это лишь попытка продемонстрировать идею. Сама же идея состоит в том, что нет смысла, составив какие-либо списки, учить слова из этих списков, просто перебором, особенно со всеми их значениями.

Чтобы было понятнее – поясню на примере. Откроем словарь и посмотрим слово air. Довольно часто встречающееся как в устной, так и в письменной речи слово.

Его значения: - газ, обволакивающий Землю, атмосфера - пространство над поверхностью земли (сравните: «выйти на воздух» и «находиться в помещении») - публичное выражение своего мнения - теле- или радиоэфир - проветривание одежды и большущее количество других значений. Как часто вам будут полезны все значения этого слова? «Ну, пусть не так часто,» - скажете вы, - «но это же очень частое слово, а кроме того, такие интересные у него значения!» И что с того?! Часто ли вы будете употреблять это слово в значении «проветривать одежду»? Что вы будете делать с этими значениями, зачем учите? Чтобы при случае блеснуть эрудицией?

Окружение слова, контекст должен говорить Вам, какие значения конкретных слов следует запоминать, а какие отвергнуть. В любом случае, количество необходимых английских слов — это слишком субъективное понятие. Изучайте язык с удовольствием, углубляясь в темы, которые Вам особенно интересны.

Заинтересованность в изучаемом материале играет важную роль в запоминании: лучше запоминается то, что имеет жизненно важное содержание, связанное с личными потребностями и целями. И словарный запас, большей частью, придет сам по себе, при условии правильного и систематического обучения.

Какие слова учить?               Прежде, чем начать разговор о том, как учить слова, давайте поймём, какие именно слова стоит учить. Если вы хотите поражать других людей своими познаниями или красотой своей речи, у вас может возникнуть соблазн найти в словаре и заучить словечки вроде «блистательный», «карбюратор» или «форсировать». Но когда они «не хотят запоминаться», вы начинаете огорчаться и терять веру в себя, отмечая свою «плохую память», а попутно теряя интерес к изучению английского.             Но подумайте, для чего вам все эти «умопомрачительный» и «тривиальный», если слова «сложный» и «простой» ещё не улеглись в вашем сознании? Зачем вам «повествует» или «беседа», если вы не можете сразу вспомнить три формы глагола «сказать»?             Если в процессе обучения вам попадаются «экзотические слова» – пропустите их. Замените на те, которые могут пригодиться чаще: «яства» на «пища», «ликование» на «радость», «личи» и «киви» - на «груши» и «яблоки», которые наверняка пригодятся чаще.

Читайте наши письма и применяйте полученные знания, регулярно занимайтесь и закрепляйте изученный материал и Вы будете удивлены результатом! Искренне Ваш «Незубрилкин». Р.S.

Подробнее узнать о мультимедийном самоучителе «Незубрилкин» Вы сможете на нашем сайте: http://nezubrilkin.ru

В городе Москва приобрести мультимедийный самоучитель "Незубрилкин" можно в книжном магазине «МОСКВА»     Магазин на Тверской  д. 8, стр. 1,  открыт каждый день с 10 утра до 01 ночи.     Магазин на Воздвиженке д. 4/7, стр. 1, открыт круглосуточно. Стоимость курса в магазине 3710 рублей.

Логотипы Дизайн Рисунки http://www.logo-go.ru